Місія “Ставропігія Вселенського Патріархату в Україні” презентує перше в Україні видання богослужбового Євангелія у форматі “а́пракос”.
У п’ятницю, 27 січня 0 13:00 у Ставропігії Вселенського Патріархату в Україні (в Андріївській церкві) відбудеться презентація першого богослужбового Євангелія-а́пракос в перекладі українською з грецької.
Екзарх Вселенського Патріарха в Україні єпископ Команський Михаїл розповість про апробацію богослужбового вжитку подібного формату Святого Письма, а також закличе до дискусії зі створення єдиного перекладу Євангелія українською, авторитетного для всіх юрисдикцій.
Це, перше за кілька століть, Євангеліє-а́пракос українською – є новим вдосконаленим перекладом з грецької, видане в православному середовищі для богослужбового вжитку за прикладом елінської літургійної традиції. В робочій групі, яка працювала над перекладом, брав участь клірик Спасо-Преображенського собору священник Ростислав Воробій.
