В субботу у нас впервые будет Божественная литургия на английском языке

По просьбе прихожан собора и по благословению митрополита Переяславского и Вишневского Александра в субботу 6 февраля в 10:00 утра в нашем соборе будет совершена Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста на английском языке (в Успенском приделе). Первая литургия в этот день, как обычно, в 9:00 будет совершена на украинском языке.

Пожалуйста, сообщите об этом вашим друзьям, которые не говорят по русски или по украински!

Continue reading

Рождественский вертеп: выступление детского коллектива

За несколько дней до нового года на площади перед Спасо-Преображенским собором по благословению митрополита Переяславского и Вишневского Александра и при поддержке председателя Приходского совета собора Игоря Лысова коллектив учеников современной музыкальной академии «Мелоди» выступил с концертной программой «Рождественский вертеп». Клирик собора протоиерей Андрей Дудченко приветствовал учасников творческого коллектива и их руководителя Татьяну Мельниченко, поблагодарил за радостную праздничную атмосферу и передал сладкие подарки от Приходского совета собора. Сегодня нам переслали видеозапись и фотографии этого события, которыми мы с радостью делимся с читателями сайта.

Continue reading

Поздравляем Предстоятеля Православной Церкви Украины со второй годовщиной интронизации!

В этот день два года тому назад на престол Киевских митрополитов был возведен Блаженнейший Митрополит Епифаний. За праздничной Божественной литургией в Свято-Михайловском Златоверхом кафедральном соборе Его Блаженству сослужил сегодня митрополит Переяславский и Вишневский Александр вместе с Экзархом Вселенского Патриарха в Украине епископом Команским Михаилом и архиереями Православной Церкви Украины. Председатель Приходского совета ставропигиального Спасо-Преображенского собора Игорь Лысов поздравил Блаженнейшего Митрополита Епифания по телефону, передал цветы и подарок и пожелал Предстоятелю всесторонней помощи от Господа для радостного и плодотворного служения Церкви Христовой. «Вашими трудами вера и правда пусть утверждаются на нашей земле, мир и согласие приходят в каждый дом, и как можно скорее все православные христиане прославляют Господа Бога в единой поместной Украинской Православной Церкви», — добавил Игорь Владимирович. Многая и благая лета нашему Предстоятелю!

Continue reading

Богослужение на Богоявление / Крещение Господне

От имени митрополита Переяславского и Вишневского Александра и председателя Приходского совета Игоря Лысова поздравляем прихожан и читателей сайта с великим праздником Богоявления и Крещения Господня!

Continue reading

Концерт колядок хора «Ласточка»

На Рождество Христово после вечерни в нашем соборе выступил с концертом колядок хор «Ласточка» Дома творчества детей и юношества Голосеевского района Киева.

Литургия в новогоднюю ночь

В нашем соборе сложилась традиция встречать новый год молитвой. Богослужение возглавил митрополит Переяславский и Вишневский Александр. Трансляция службы проводится при поддержке ктитора собора Игоря Лысова.

Фото Максима Сидоренко

Continue reading