В день Незалежності України духовенство і парафіяни собору дякували Богові і просили про благословення на мирне життя

Сьогодні, 24 серпня, у двадцять п’яту річницю Незалежності України, Божественну літургію у Спасо-Преображенському соборі очолив благочинний протоієрей Валерій Кравець у співслужінні кліриків собору. Священики служили у вишитих в народному стилі ризах, багато парафіян прийшли на свято у вишиванках. За богослужінням дякували Богові за чверть століття, які ми прожили у незалежній державі, та посилено молилися про мир в Україні, якнайшвидше припинення війни і ворожнечі.

14081367_10206486430511494_388955453_n

З благословення митрополита Переяслав-Хмельницького і Вишневського Олександра сьогодні було піднесено Богові спеціально складену подячну молитву за Україну. Після служби хор під управлінням Олександра Тарасенка, духовенство і народ разом заспівали духовний гімн нашої держави: “Боже великий, єдиний…”

Continue reading

Опубліковано робочу версію перекладу Божественної літургії

12362767_1123810847643830_6704645215853584923_oВже понад п’ять років з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира та на прохання парафіян ми правимо щосуботи Божественну літургію українською мовою. Ввесь цей час ми постійно працюємо над вдосконаленням перекладу. Наразі на сайті опубліковано поточну робочу версію. Будемо вдячні за коментарі та пропозиції щодо покращення тексту.

Переглянути або завантажити файл можна за посиланням:

Божественна літургія свт. Іоанна Златоуста (PDF)

Молитовники воїна передано в єпархії

Молитовник воїнаМолитовники воїна, видані парафією Спасо-Преображенського собору, передано до Вінницької, Сумьскої, Львівської та Сарненської єпархій Української Православної Церкви на прохання єпархіальних Преосвященних для безкоштовного розповсюдження серед українських військових. Також молитовники воїна було передано до храму Різдва Пресвятої Богородиці селища Байтали Балтської єпархії.

За літургією у Неділю про сліпого молилися про позбавлення тілесної та духовної сліпоти

У неділю шосту після Пасхи, 17 травня, відправу святкової всеношної та Божественної літургії у Спасо-Преображенському соборі очолив настоятель митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр. Цього дня за літургією читається розповідь з Євангелія від Іоанна про те, як Ісус Христос зцілив сліпого від народження. Після Євангелія митрополит Олександр прочитав молитву про позбавлення тілесної та духовної сліпоти (текст дивіться нижче). Також молитовно пом’янули усіх жертв політичних репресій, день пам’яті яких вшановуємо у третю неділю травня.

18610_1013387062019543_216320259688636109_n

Continue reading

Видано ще десять тисяч Молитовників воїна

Молитовник воїнаПарафія Спасо-Преображенського собору видала ще десять тисяч примірників “Молитовника воїна” для безкоштовного розповсюдження серед українських військових. Видання стало можливе завдяки добрим людям, небайдужим до долі української армії та миру у нашій державі.

800 примірників нового накладу вже передано військовим у 95-ту окрему аеромобільну бригаду Збройних Сил України.

Continue reading

“Молитовник воїна” розповсюджується серед військових та поранених

Молитовник воїнаП’ятсот примірників виданого парафією Спасо-Преображенського собору “Молитовника воїна” передано волонтерам для безкоштовного розповсюдження серед українських віськових у зоні АТО.

Continue reading

Молимося за Надію Савченко

54d7860136da7_1418401578_nadezhda_savchenko_zajmetsya_razrabotkoj_ukrainskih_zakonoproektov_v_sizoОстанніми днями значно погіршився стан здоров’я Надії Савченко, нашої співвітчизниці, вимушений суворий піст якої триває вже понад два місяці. У нашому соборі від сьогодні за Божественною літургією підносяться посилені молитви про укріплення сил незаконно ув’язненої та її якнайшвидше звільнення.

Розділяючи турботу українського народу та Предстоятеля нашої Церкви про нашу співвітчизницю, закликаємо до молитви усіх небайдужих до її долі та долі України.

Continue reading