Божественна літургія у неділю 21 жовтня

За сприяння голови Парафіяльної ради Ігоря Лисова Божественна літургія транслюється наживо тут на нашому сайті та на YouTube-каналі Спасо-Преображенського собору.

Діти зі Слов’янська відвідали собор, музей і спортивний комплекс

Сьогодні на парафії Спасо-Преображенського собору приймали гостей – групу школярів зі Слов’янська. Візит розпочався зі сніданку, організованого стараннями Голови Парафіяльної ради собору Ігоря Володимировича Лисова. Після того діти у супроводі Марії Григорівни Посвістак відправились до спортивного комплексу поруч із собором – тренувальної бази Федерації водних видів спорту України. Діти почули розповідь та побачили на власні очі, як тренуються майбутні українські чемпіони. Дехто навіть сам відчув себе спортсменом, стрибнувши з тренувальної вишки. Вони побачили нагороди та кубки, привезені спортсменами із різних змагань.

Продовження

Божественна літургія у неділю 14 жовтня, на свято Покрови Пресвятої Богородиці

Від імені Голови парафіяльної ради собору Ігоря Лисова та митрополита Переяслав-Хмельницького і Вишневського Олександра вітаємо читачів сайту із святом Покрови Божої Матері! Нехай Пресвята Богородиця заступається перед Богом за наш український народ та за Христову Церкву.

Святкову Божественну літургію сьогодні, а також всеношну напередодні очолив митрополит Олександр. Після Апостолу проповідував протодиякон Іван Гичун. З повчальним словом після Євангелія до пастви звернувся владика Олександр. Ранню Божественну літургію в Богоявленському приділі собору служив протоієрей Андрій Дудченко.

Продовження

Восьма річниця освячення собору

Вісім років тому, 13 жовтня 2010 року, Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Володимир на запрошення Голови Парафіяльної ради Ігоря Володимировича Лисова освятив наш Спасо-Преображенський собор, який почали будувати за п’ять років до того, на свято Покрови Пресвятої Богородиці 2005 року. Блаженніший Предстоятель Української Православної Церкви прийняв парафію собору у свою ставропігію і за поданням Голови Парафіяльної ради призначив клир собору. Від того дня парафія почала своє повноцінне життя у лоні Української Православної Церкви, в спілкуванні з іншими помісними Православними Церквами світу. Від того ми приймали численних гостей з Константинопольської, Єрусалимської, Грузинської, Елладської та інших Церков та їздили в паломництво до найголовніших святинь православного світу. На прохання парафії Блаженніший владика Володимир благословив вживати у богослужінні українську мову разом із церковнослов’янською, а по суботах служити літургії повністю українською.

Продовження

Божественна літургія у неділю 7 жовтня

Сьогодні, у неділю 7 жовтня, Божественну літургію в нашому соборі очолив благочинний протоієрей Валерій Кравець. На Апостольське читання проповідував протодиякон Ростислав Воробій, на тему Євангелія – отець Валерій. Ранню літургію сьогодні служив протоієрей Миколай Тишкун.

За сприяння голови Парафіяльної ради Ігоря Лисова Божественна літургія транслювалася наживо тут на нашому сайті та на YouTube-каналі Спасо-Преображенського собору.

Наш переклад Літургії українською презентували в Софії Київській

Сьогодні у Відкритому православному університеті Святої Софії-Премудрості презентували наше видання перекладу Божественної літургії свт. Іоана Златоуста. У перезентації взяв участь митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, якому належить остаточна редакція опублікованого богослужбового тексту. Над виданням працювали мовознавці, перекладачі з давньогрецької та літургісти: Володимир Шолох, протоієрей Андрій Дудченко, протодиякон Ростислав Воробій, Максима Білецький, Марина Бурдейна. На прохання громади нашого собору, яку очолює голова Парафіяльної ради Ігор Лисов, з благословення Блаженнішого Митрополита Володимира, з 2010 року ми використовуємо українську мову в богослужінні.

Продовження

Божественна літургія у неділю 30 вересня

Сьогодні, у неділю після Воздвиження, 30 вересня, у день пам’яті святих мучениць Віри, Надії, Любові та їхньої матері Софії, Божественну літургію в нашому соборі очолив митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр у співслужінні духовенства собору та разом з усім вірним народом Божим. Після Апостолу проповідував протодиякон Іван Гичун, після Євангелія – протоієрей Миколай Тишкун. Нагадуємо, що кожної неділі одразу після Божественної літургії в нашому соборі проводиться дитяча молитва.

Продовження